mutual restraint
英 [ˈmjuːtʃuəl rɪˈstreɪnt]
美 [ˈmjuːtʃuəl rɪˈstreɪnt]
相互牵制
双语例句
- Modern Understanding for "Eighteen Incompatible Medicaments" and "Nineteen Medicaments of Mutual Restraint" in TCM
对中药十八反、十九畏的现代认识 - The mutual restraint that has followed the spying episode is therefore especially welcome.
因此，在间谍丑闻发生后，双方表现出的克制尤其可喜。 - Anatomical study of mutual restraint between rice and barnyardgrass
水稻与稗草相抑制的解剖研究 - An important content of modern administrative science is to emphasize the organic integration and mutual restraint of power and responsibility, especially attaches great importance to influence and restraint of responsibility on power.
不受制约的权力必然产生腐败，现代管理科学的一个重要内容，就是强调权力与责任的有机融合和相互制约，尤其重视责任对权力的影响和制约。 - To handle well their mutual relation, people should establish promoting mechanism to improve them and avoid mutual restraint.
正确处理好二者之间的相互关系，就必须建立民族关系与社会稳定促进机制，促使民族关系与社会稳定相互促进，预防和遏制民族关系与社会稳定相互制约。 - The main reasons of such interaction are due to the mutual restraint character, coexistence in close quarter and the ability of mutual application and substitution under certain conditions existed among the lifelines.
这些相互影响的主要原因是各生命线之间存在相互制约性、近距离共存性和某些条件下的互用性、相互替代性。 - It is a relationship of mutual contact and mutual restraint between the ecological structure and society as a whole structure, and other social structure.
生态结构与社会整体结构以及社会其他结构之间存在相互联系、相互制约的关系。 - For a long time, China to "division of labor, mutual cooperation and mutual restraint" principle as the adjustment of relations between China Police seize guiding principles.
长期以来，我国以分工负责、互相配合、互相制约的原则作为调整我国警检关系的指导性原则。 - With the development of county economy, the financial function is also continuous improving. In turn, the financial function which is upgrading promote further economic development, and they are both mutual promote and mutual restraint.
随着县域经济的发展，金融功能也在不断完善，而金融功能的提升又反过来推动了经济的进一步发展，二者互相促进、互相制约。 - However, in reality, the two are often mutual restraint.
然而在现实中，二者却相互制约，使设计人员顾此失彼。 - History and reality have proved that rule of law, whose ideology and practice has mutual restraint, mutual promotion and mutually reinforcing links.
历史和现实亦不断昭示：法治思想和法治实践二者具有相互制约、相互促进、相辅相成的联系。 - Its real sense, "The Third-party investigation" to strengthen the supervision of the rights of citizens, making government investigation and public surveys formed to promote both mutual restraint, mutual win-win results.
从其现实意义来看，第三方调查强化了公民的监督权利，使得政府调查与公众调查形成了既相互制约又相互促进的双赢效果。 - At the same time, all commercial banks have basically established the internal control system on credit risk management of projects finance. The mechanisms of project credit risk management has been initially developed, which is a mutual restraint, mutual supervision and internal control.
与此同时，我国各个商业银行基本上建立项目贷款风险管理的内部控制制度，初步形成了一种相互制约、相互监督的项目贷款风险管理内部控制机制。 - In these five aspects of education in the process of ideological and political linkages, mutual restraint, mutual penetration.
这五个方面的内容在思想政治教育的过程中相互联系、相互制约、相互渗透。 - The system theory profoundly reveals the human society is formed on the basis of practice by the political, economic, cultural, demographic, natural factors such as composition, and mutual influence, mutual restraint of organic unity.
这一理论深刻地揭示出了人类社会是在实践基础上形成的由政治、经济、文化、人口、自然环境等因素组成的并且相互影响、相互制约的有机统一体。 - In procession of pricing, the behaviors of stakeholders making mutual influence, mutual restraint and mutual game.
在定价过程中，各利益相关者的行为决策相互影响，相互制约，其利益此消彼长，相互博弈。 - In recent centuries, the studies of the interdependence and mutual restraint way in which the species live have been greatly developed, a large number of simulation experiments and theoretical analysis of this phenomenon have been done by ecologists and mathematicians.
近几百年来，对物种间的相互依存，相互制约的生存方式的研究得到很大的发展，许多数学家和生态学家对这一现象进行了大量的模拟实验和理论分析。 - The quality is the expression of individual physiological stability and produce changes of a uniform and consistent, uniform and consistent bound to the mutual influence of the multiple factors and mutual restraint in order to achieve.
素质则表达个体的生理稳定性和生成变化性的统一和一致，这种统一和一致必然要通过多重因素的相互影响和相互制约才能达到。 - It can learn that there is existence of mutual restraint and to promotion of the relationship between each trait by the correlation analysis of main economic traits of the tung oil tree.
对油桐主要经济性状进行相关性分析得知，各性状间存在着相互制约和促进的关系。 - In the Western capitalist countries, countries under the political theory of separation of powers, state power will be divided into legislative, judicial and executive three departments were selected by three independent exercise of state organs, mutual restraint, to maintain a balance.
在西方资本主义国家，各国根据三权分立的政治理论，将国家权力分为立法、司法和行政三个部门，分别由三个国家机关独立行使、互相牵制、保持平衡。 - With the change of language and society they influence interact and mutual restraint each other.
在语言和社会的变革中，它们相互接触，相互影响，相互作用，相互制约。 - This makes an evolving technology and tactics of the process of mutual restraint, mutual competition and will play a factor in winning competitive factors and a higher level.
这使技术和战术在不断演进过程中相互制约，相互竞争，将竞技要素和制胜因素发挥到更高水平。 - Corporate social responsibility and internal control are inseparable, mutual influence, mutual penetration and mutual restraint.
企业的社会责任和内部控制是不可分割、相互影响的两个部分，两者之间相互渗透、相互制约。 - The financial and others are interdependent and mutual restraint. So promoting financial development is in order to achieve the promotion of social and economic development.
金融业与其他行业相互依存、相互制约，因此推动金融发展，可以达到促进社会经济的发展的目的。 - Thus, economic growth and environmental development are mutually reinforcing and mutual restraint.
因此，经济增长与环境发展既是相互促进的，又是相互制约的。 - The influence of transgenic crops on the amount and structural diversity of soil microbial is an important indicator to evaluate the safety of transgenic crops, because plants and soil microbial effect each other mutual restraint and mutual promotion via rhizosphere effect.
由于植物和土壤微生物通过根际效应相互制约，相互促进，转基因作物对土壤微生物数量和群落结构多样性的影响是评价转基因作物安全性的重要指标。 - The purpose of the system is to establish a clear responsibility, mutual restraint, positive interaction and effective monitoring mechanism between the listed company, the investors and the sponsor.
其目的是在上市公司、投资者和保荐人之间建立起一种责任明确、相互牵制、良性互动的有效证券发行监管机制。 - Found that the effect of moisture and temperature on oil-paper insulation ageing is not a simple superposition, but showed mutual coordination, mutual restraint.
研究发现水分和温度对油纸绝缘老化的加速作用不是简单的叠加，而表现为相互影响、相互制约。 - Therefore, there is an interdependence and mutual restraint relationship between energy consumption and economic growth.
因此，从上可知：能源消耗与经济增长存在着相互依赖与相互制约的关系。 - WLAN performance depends mainly on three aspects: coverage, quality and capacity. The relationship between them is mutual restraint.
WLAN的性能主要取决于三方面内容：覆盖、质量和容量，它们彼此之间的关系是相互制约的。